約 4,762,178 件
https://w.atwiki.jp/paserss/pages/15.html
Sony a présenté aujourd hui une nouvelle gamme de portables fins et légers avec des regards élégants et disponibles dans cinq couleurs brillantes. Les ordinateurs portables Sony VAIO CR sont destinés aux plus jeunes utilisateurs intéressés de regards et compacité plutôt que des performances haut de gamme. Taillée en argent et disponible en cinq couleurs curieusement nommées (sangria, cosmopolite, Colombe, indigo et noir), les nouveaux portables de CR sont plus à l aise dans un dortoir de collège qu une salle de conférence. Batterie Sony vaio vgp-bps24 Touches intéressantes incluent une police spécialisée clavier, une LED qui palpite sous la garniture de l ordinateur portable pour indiquer ce qui se passe — démarrage, mettre hors tension, hibernation — et rougeoyant et à la décoloration en conséquence. Chaque cahier de CR est livré avec son propre VAIO marqué papier peint et couleurs assorties en option sac de transport et souris. Pesant 5,5 kilos avec la batterie standard, le CR vous permet de bouger tout en se faire remarquer. Chargé avec un Intel Centrino Core 2 Duo 1,8 GHz processeur T7100 (Intel Santa Rosa) fournissant avec beaucoup de puissance et efficacité énergétique pour la plupart des utilisateurs. Le CR est livré pré-installé avec système d exploitation Windows Vista Home Premium et l édition de Windows Vista Professionnel est une mise à niveau en option. Équipé d un écran de 14,1 pouces doté de la technologie XBRITE-ECO LCD de Sony, un modèle d enceintes le CR CD/DVD lecteur/graveur et fonction intégrée saura satisfaire la plupart de vos besoins de divertissement. Mode de fusion instantanée et A / V contrôles fournissent un accès sur demande à des films, Batterie Sony vaio vgp-bps22a de musique et de photos sans avoir besoin de démarrage du système d exploitation. Les carnets de CR viennent également chargés avec le logiciel de Sony LocationFree, ainsi vous pouvez regarder la télévision, accéder à vos personnel magnétoscope ou lecteur DVD et découvre que le contenu de votre ordinateur portable via Internet et d une station de base disponible. Un appareil photo numérique intégré et un microphone vous permettent de prendre des photos ou participer à des chats vidéo direct. Équipé d un Memory Stick Duo, Memory Stick Pro, Batterie Sony vaio vgp-bps21a carte SD et carte ExpressCard fentes de média, le CR vous permet d accéder instantanément à vos fichiers multimédias numériques provenant d autres appareils. Le port S-vidéo inclus le rend pratique pour connecter le CR à un téléviseur et regarder un DVD ou jouer à des jeux sur grand écran.
https://w.atwiki.jp/mainichi-matome/pages/2357.html
The story below is originally published on Mainichi Daily News by Mainichi Shinbun (http //mdn.mainichi.jp). They admitted inventing its kinky features, or rather deliberately mistranslating them from the original gossip magazine. In fact, this is far from the general Japanese behavior or sense of worth. このページは、毎日新聞事件の検証のための配信記事対訳ページです。直接ジャンプして来られた方は、必ずFAQをお読みください。 ※ この和訳はあくまでもボランティアの方々による一例であり、翻訳の正確さについては各自判断してください。もし誤訳(の疑い)を発見した場合には、直接ページを編集して訂正するか翻訳者連絡掲示板に報告してください。 Former celebrity cannibal struggles for next mealかつてセレブだった人食いは、次の食事のために奮闘する 拡散状況 関連ページ Former celebrity cannibal struggles for next meal かつてセレブだった人食いは、次の食事のために奮闘する 0 Former celebrity cannibal struggles for next meal 2006,02,21 Shukan Shincho (2/23) By Ryann Connell かつてセレブだった人食いは、次の食事のために奮闘する 2006,02,21 週刊新潮(2/23) ライアン・コネル記 1 Life appears to have turned the circle for Japan s "celebrity cannibal" Issei Sagawa, who tells Shukan Shincho (2/23) that a quarter of a century after his most infamous meal, now there s something eating him. 日本の「人食いセレブ」佐川一政にとって、人生は、因果の輪が廻って報いがきたようだ。彼は週刊新潮(2/23)に、彼の最も悪名高い食事の後四半世紀経って、彼を蝕んでいることがあるという。 2 Sagawa s sorrow stems, it seems, from having made himself unemployable by cashing in too much on the notoriety he gained for cannibalizing a Dutch woman in Paris back in 1981. どうやら佐川の悲しみは、1981年にパリでオランダ人女性を食べたことによって得た悪評を利用しすぎたせいで、自分を雇用されないようにしてしまったことに起因するようだ。 3 The fiend who not only avoided prison time for his monstrous meal but managed to sashay his gruesome act into a celebrity career that left him with as much of a taste for luxury as he had displayed for human flesh. 怪物的な食事に対する懲役を逃れたのみならず、身の毛のよだつ行為から、人肉から味わったぜいたくな味わいと同じくらいひどく彼に悪い後味を与えた、セレブへの道にと颯爽と歩いていくことを成し遂げた悪鬼。 4 But now, as free as ever, Sagawa-kun -- the cannibal killer is nearly always referred to in Japan using the diminutive "kun" usually reserved for young (and largely innocent) men -- is struggling to come up with his next meal. And that s legitimate foods and not the type of dish he partook of, creating headlines that sent shockwaves across the world 25 years ago. しかし今、これまで通り自由の身だが、佐川君 -- この人食い殺人者はほとんどいつも、日本では、 若い(そしてたいていは無垢な)男のために通常使う指小語「君」を使って言及される -- は、次の食事を用意するために奮闘している。 そして、それはまっとうな食事であり、25年前に世界中に衝撃波を送った大ニュースを作り出した、彼が堪能したタイプの料理ではない。 5 "It was even harder to accept because he was the son of a very prominent businessman in Japan. He made it very difficult to be a Japanese in Paris at the time," a correspondent for a major Japanese newspaper at the time of Sagawa s cannibalistic carnage tells Shukan Shincho. "He was eventually judged insane and in 1984 returned to Japan and put into a mental hospital, where it should have finished." 「彼が日本の大変突出したビジネスマンだったため、あのことは余計に肩身の狭いことでした。 彼は、当時パリで日本人であることを大変難しいものにしました」と、佐川の人食い大虐殺の時期の、主要な日本の新聞紙の特派員は週刊新潮に語る。 「彼は結局精神異常と判断されて、1984年に日本に帰国して精神病院にいれられました、そこで終わればよかったのですが」 6 But, exploiting a loophole, Sagawa walked free just a year after his return to Japan and promptly began selling himself to the public. しかし、法の抜け穴につけ込んで、佐川は日本への帰国からわずか1年後に無罪放免になり、即座に自分自身を世間に売り込み始めた。 7 "There were problems with his behavior that stem from around then. It might have been cute that he started writing for magazines and appearing on TV. But then he appeared in a number of adult movies and went around saying things like White women taste great, " a legal beat reporter says. "Writing a book about the killing just showed a total lack of decency." 「その頃からはじまった彼の振る舞いには、問題がありました。 雑誌に執筆を始めたりテレビに出演するようになったことは、かわいらしいことだったかもしれません。 しかしまもなく彼は何本もの成人映画に登場し、『白人女性はとてもおいしい』などといったことを言って歩き回りました」と、法律の番記者はいう。 「あの殺人についての本を書いたことは、まさに良識が完全に欠落していることを示しています」 8 Sagawa complains that the past quarter century has not been an easy one for him. 佐川は、過去の四半世紀は彼にとって楽なものではなかった、と不平をいう。 9 "My parents, who went through so much, passed away on consecutive days in January last year, my father on the fourth and mother the following day. I was being chased by debt collectors at the time and had fled into hiding in Chiba Prefecture, so, unfortunately, I couldn t see them before they died," the cannibal tells Shukan Shincho. "The funerals were put on by my father s old company, so I wasn t welcome. I had to watch from a closed circuit monitor set up in a different room." 「私の両親は、大変な苦労をし、昨年1月立て続けの2日間に亡くなりました、父は4日、母はその翌日です。 その時私は借金取りから追いかけられていて、千葉県に逃走していたところで、そのため、残念なことに、かれらが死ぬ前に会うことはできませんでした」と、食人者は週刊新潮に語る。 「葬儀は私の父の以前の会社によって行われ、そのため私は歓迎されませんでした。 私は別室の中に設置された有線テレビごしに見なければなりませんでした」 10 Sagawa moans that he s hardly got enough money to feed himself. 佐川は、彼が食べていくのに十分な金をほとんど手に入れられない、と嘆く。 11 "My inheritance allowed me to pay off all my debts and I ve been living in public housing since April last year. My diabetes worsened when I was in hiding in Chiba and the only way I could survive was to go on welfare. I m not on welfare anymore, though," Sagawa says. "Mind you, I m not exactly flush with cash, either. It s a struggle to come up with the 70,000 yen a month I need to buy my special diabetes food packages." 「相続した財産で借金は全て払うことができ、私は昨年の4月から公団住宅に住んでいます。 私の糖尿病は千葉に隠れていたときに悪化し、私が生き残れるかもしれないたった1つの方法は、生活保護を受けることでした。 とはいえ、私は今はもう生活保護を受けていません」と佐川はいう。 「ですが、私はとても景気がいいわけでもありません。 私の特別な糖尿食を買うため必要な、ひと月あたり7万円を工面することは、大変な苦労です」 12 Sagawa s struggles are a far cry from his late- 80s heyday. Sagawa first found a niche after the 1989 arrest of pedophile killer Tsutomu Miyazaki as he provided a media shocked by the gruesome nature of Miyazaki s crimes by speaking out on what goes through a murderer s mind. 佐川の大変な苦労は、彼の80年代後半の全盛期とは大違いだ。 佐川はまず、小児愛の殺人者・宮﨑勤の1989年の逮捕の後、最適な仕事分野をみつけた。彼は、宮崎の犯罪の身の毛もよだつ性質に衝撃を受けたメディアに、殺人者の頭の中をどんなことがよぎるかを、ずばっと言って教えたのだ。 13 "At my busiest, I was writing for dailies, monthlies -- four publications at once at one stage. In a good month, I d get 1 million yen just through royalties alone," he says. "Then, on top of that, I was also making money giving lectures and appearing on talk shows." 「一番忙しかったときは、私は日刊紙や月刊誌に執筆をしていました -- あるときは同時に4つの刊行物に。 多い月は、印税だけで100万円を得たものです」と彼はいう。 「そして、それに加えて、私は講演することやトークショーに出演することでもお金を得ていました」 14 Amazingly, Sagawa s celebrity status also seemed to serve as some kind of aphrodisiac for a certain type of woman. 驚くべきことに、佐川のセレブとしての立場はまた、ある種の女性にとって、媚薬のようなものとして働いたらしい。 15 "I went on lots of dates with women I was close to. We didn t have sex, though," he says, before going on to defend his choice of a career as a porn actor. "I wasn t really keen at first, but they were paying me 300,000 yen a movie. I had to keep on doing it to make a living." 「私は親しくなった女性たちと何回もデートに出掛けました。 とはいえセックスはしませんでした」といってから彼は、ポルノ男優という経歴を選択したことの弁明をした。 「最初は私はそんなに熱心ではありませんでしたが、1本あたり30万円も支払われたのです。 生計を成り立たすため、私は男優をし続けなければなりませんでした」 16 But the good times soon ended. Within about five years of becoming a national celebrity, Sagawa s media work dried up. He sought the help of loan sharks to get money to live on. Having done that, it wasn t too long before he was seeking help trying to escape the loan sharks. しかしよき時代はすぐに終わった。 国家的セレブになってから約5年のうちに、佐川のメディアの仕事は干上がった。 彼は生きていくための金を得るため、高利貸に助けを求めた。 そんなことをしたため、彼が高利貸から逃れようとするための助けを求め始めるまで、それほど時間は掛からなかった。 17 "I wrote out about 500 resumes and stomped around to all these different companies looking for a job, but nobody wanted to take me on. A language school position I applied for looked good after the boss said he admired my courage for not trying to hide who I am, but I missed out on getting work when all the other members of staff came out in opposition to working with me," Sagawa tells Shukan Shincho. "I m writing a book at the moment, but the big problem I ve got now is that I can t find a company willing to publish it." (By Ryann Connell) 「私はおよそ500枚の履歴書を書いて、仕事を探しながらありとあらゆる会社へと歩き回りましたが、しかし誰も私を雇おうとしませんでした。 私が応募したある語学学校の職業は、私が誰であるかを隠そうとしなかった勇気に関心したとボスが言ってくれたので、よさそうでしたが、他の職員全員が私と一緒に働くことに反対するようになったため、就職しそこないました」と、佐川は週刊新潮に語る。 「現在、私は本を書いていますが、しかし私が今抱えている大きな問題は、それを出版するつもりのある会社を、見つけられないことです。」 (ライアン・コネル記) 18 February 21, 2006 2006年2月21日 拡散状況 Psychommu Gaijin 部分転載:http //pgaijin.blogspot.com/2006/02/mainichi-daily-news-waiwai-former_22.html Japundit 部分転載:http //blog.japundit.com/archives/2006/02/25/2033/ 部分転載:http //blog.japundit.com/archives/2006/02/22/2020/ 英語サイト http //www.asiafinest.com/forum/index.php?showtopic=65318 http //www.e-budo.com/forum/showthread.php?t=32891 部分転載:http //www.japanfortheuninvited.com/articles/issei-sagawa-the-celebrity-cannibal.html 部分転載:http //newsgroups.derkeiler.com/Archive/Alt/alt.true-crime/2006-02/msg04028.html 部分転載:http //www.pornannals.com/free-porn-news-2006-02-21.html 部分転載:http //www.pornmoviesshow.com/free-porn-news-page47.html 関連ページ Japundit Psychommu Gaijin WaiWaiの記事を転載した英語サイト:A WaiWaiの記事を転載した英語サイト:E WaiWaiの記事を転載した英語サイト:J WaiWaiの記事を転載した英語サイト:N 毎日新聞英語版から配信された記事2006年
https://w.atwiki.jp/youkaie/
【古今東西】週末妖怪絵スレ【世界の妖怪】 2chのニュー速VIPにある週末限定絵スレ 【古今東西】週末妖怪絵スレ【世界の妖怪】のwikiです。 絵茶 http //www.takamin.com/oekakichat/user/oekakichat3.php?userid=322168 テンプレ 【古今東西】週末妖怪絵スレ【世界の妖怪】 ※このスレは世界の妖怪を描いたり雑談したりするスレです ※ぶっちゃけ妖怪だけでなく、神様や聖獸とかそういった関連もオーケーです ※このスレは東方スレではありません ※基本的にコテと荒らしはスルーでお願いします ◆週末妖怪絵スレ@wiki http //www21.atwiki.jp/youkaie/ ◆日本の妖怪一覧 http //ja.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AE%E5%A6%96%E6%80%AA%E4%B8%80%E8%A6%A7 ◆絵茶 http //www.takamin.com/oekakichat/user/oekakichat3.php?userid=322168 ◆携帯用うpロダ http //mu.skr.jp/ パソコン用うpロダ http //isekotoba.hp.infoseek.co.jp/cgi-bin/upload.html
https://w.atwiki.jp/vocaloidchly/pages/3183.html
作詞:あかやかP 作曲:あかやかP 編曲:あかやかP 歌:初音ミク 翻譯:青息吐息 話語 吶 為什麼? 這麼 多的 話語 一再的 一再的 傳遞著 吶 為什麼? 這麼 多的 話語 呼喊著 刻畫著 殘留著 吶 回憶的 這麼 多的 話語 一再的 一再的 重複是? 一定 不是為決定誰 分裂 嘲笑 贏了 輸了 傳遞著 被傳遞著 傳達到著 有時 錯誤了 衝突了 傷害了 吵架了 失去了 悲傷 寂寞 即便如此 想知道 不知道 迷網著 些許的 接受 單獨的 確信 相互接軌 相互重疊 相互知悉 相互勸誘 前進一小步 會牽住我的手嗎?
https://w.atwiki.jp/memodelvin/pages/15.html
Linux – ホストドライバコントロール –OFED * •/etc/init.d/openibd [ start | stop | restart | status ] •OFEDホストドライバのコントロール •* openib 若しくは kernel-ib RPM をインストールする必要があります。 –OpenSM * •/etc/init.d/opensmd [ start | stop | restart | status ] •* opensmd と依存するRPMをインストールする必要があります。 Linux ホストツール •lspci –OSからHCAが見えるかどうか •lsmod –カーネルモジュールがロードされているか •ibstat* –HCAのオペレーション状態とファームウェアの確認 •perfquery* –ホストのIBポートカウンタ •ibnetdiscover* –ファブリック・トポロジーのダンプユーティリティ •Fabric Verification Scripts* –Ibcheckerrors, ibcheckwidth, ibcheckstate, ibportstate, ibping, ibtracert, ibclearcounters ibclearerrors, Ibidsverify.pl, ibdiagnet, sminfo, smpquery, saquery InfiniBand Fabric Verification Tools •ibcheckerrors –ファブリック全体のポートで、しきい値を超えたエラーをチェックします。 •ibcheckwidth –ファブリック全体のポートで、リンク幅が最高値(通常は4x)となっていることを確認します。1xのリンク幅となっているポートを見つけるのに便利なツールです。 •ibcheckstate –ファブリック全体のLinkUpとなっているポートを確認します。 •ibportstate –Infinibandポートのステートをコントロールします。Enable, Disable, Reset、SpeedとQueryのオプションが使えます。 •ibping –ファブリック内でLIDへPingするツールです。対向ノードではibpingがサービスモードで動作している必要があります。 •ibtracert –デバイスまたはノード間で、GUIDもしくはLIDを使って、IBコネクションのトレースをします。2点間でどのパスが使われているかを確認するのによいツールです。 •ibclearcounters ibclearerrors –ibclearcounters ファブリック内の全ポートで、パフォーマンスカウンタも含む全カウンタをクリアします。 –ibclearerrors ファブリック内の全ポートのポートカウンタをクリアします。パフォーマンスカウンタはクリアされません。 •Ibidsverify.pl –サブネット内の不正なLIDとGUIDをスキャンします。 •ibdiagnet –サブネットの確認とファブリック障害について、広範なチェックをします。 •sminfo –ファブリック内のSubnet Managerへクエリを行うツールです。SMが起動しているか確認するのによいツールです。 •smpquery –ポートとデバイス状況を詳細なクエリを行うツールです。 •saquery –パス、ノード、サービス、ポート情報、マルチキャストグループ情報のクエリを行うツールです。 driver関係をインストール 全てCentOSのレポジトリにあるもので事足りる。yum search openfabricsとかで探すといっぱいでてくるから必要そうなものをかたっぱしからインストール。 opensmをどこかのノードにインストール これが無いとInfiniband経由での通信は出来ない。スイッチに内蔵しているものもある。その場合はインストールの必要は無い。 IPoIBを使う場合はifcfg-ib0をifcfg-eth0などを参考にして作成。基本的にフォーマットはいっしょ。 openibdが全てのノードで、opensmdがどこかのノードで起動してることを確認。 ibnodesで全てのノードおよびスイッチがリストアップされるか確認。ibstatとかも確認。 ibchecknetでErrorが無いか確認。counter errorが出た場合はibclearcountersとかibclearerrorsを試してみる。原因はよくわからん。 ibdiagnetで -W- Suboptimal rate for group. Lowest member rate 20Gbps group-rate 10Gbps のように表示されたら、/etc/ofed/partitions.confに HogeHogeInfini=0x7fff,ipoib,rate=6 ALL=full; のように書いてみる。 MPIなどで使ってみる。
https://w.atwiki.jp/bemanilyrics/pages/280.html
[ELECTRO] 湘南族 -cannibal coast-Aural Vampire やめてよ 月夜 いやよ 潮騒 そんな粗雑に 飲みこまないで 時に聞かず 鼓動にゆれて 今は身体まかせないで 欲する時のシチュエーション 合図は無視だけど 夢想の行為にしようなら そろそろペースじゃ駄目かしら ひとえの夏色 今ならクレスト ハレハレどこまで 高ぶる波と風と性と 雨と かなりの所まで きた2人の灘 ふっと見れば 見れば そこに そばに ららららららららららららららららららららららららららららら 小波
https://w.atwiki.jp/nekozoneko/
nekozoneko-serverに参加する方法! ①YouTubeとTwitterをフォロー! できない方はスキップok ↑↑↑nekozonekoのYouTube ↑↑↑nekozonekoのTwitter ②discordに入る(不可能な方は入らなくてもok) ③ルールをしっかり見て読む ねこぞうねこマインクラフトサーバーのルール 過度な暴言、差別表現、卑猥な表現(下ネタ)他人が不快を与える表現は使用しないでください(#1)※1 他のYouTuberやサーバーの宣伝禁止(#1)※1 他人に罪を擦り付けない 個人情報など過度な聞き取りりはやめましょう(#1)※1 スパム(とは※3) 道のど真ん中に建築はしない 荒らし・チート・ハッキングなどは禁止※2 ハッククライアントは使用しない※2 人を わざと 倒すことを禁止※1 OPの指示に従う VPNやプロキシを経由したアクセスを禁止し DDoS / DoS攻撃などでサーバーを落とすことを禁止 許可されてないものがサーバーを操作することを禁止 その他、運営が不適切だと判断した行為は禁止します ※1 OP(管理者)が注意しても辞めない場合は数日間ミュート(チャットの使用が出来なく)になります ※即BANの可能性もあります! ※2 荒らし・チートなど発覚した場合 荒らし・数ヶ月or永久BAN チート・永久BAN ※3(スパムとは) 本来メールなので迷惑メールが頻繁に送られ情報の読み取りが困難になることを指しますが、このサーバーではチャットで迷惑チャット(#1)が頻繁に送られることにより書かれている情報が読み取り困難になる、不快感を与えるられるなどを指します。 Java版または統合のアドレスを選択 Java版 nekozouneko.com ポート 25565 Javaが使用出来る予備アドレス 01.nekozouneko.com 02.nekozouneko.com backup.nekozouneko.com 統合版 nekozouneko.com ポート 19132 統合版が使用出来る予備アドレス 01.nekozouneko.com 02.nekozouneko.com nekozoneko-server内に着いて 配信サーバー 現在閉鎖中[/server ____] サバイバルサーバー[/server old] 普通のサバイバル 経済サーバー 現在閉鎖中[/server keizai] 普通のサバイバルに経済要素があるサーバー ミニゲームサーバー[/server minigame] PVPが遊べます 今後様々なミニゲームが追加される予定です 経済サーバー ・コマンド集 /sm /sell /hogo /town /lock /bal /vc 1 2 3 4 5
https://w.atwiki.jp/kamikazepara/pages/20.html
KP.comファンクラブのご案内 ファンクラブ入会方法 ファンクラブに入会すると、コンサートチケット(未定)の優先申込や会報(不定期)の発行など得点が受けられます。 会員特典 ○会員証の発行 ○会報の発行(不定期発行) ○コンサートチケット他、出来る限りのチケット優先申込 ○伝言板サービス(会報では間に合わない最新情報をメールまたはハガキでご案内します。) 会費 入会金100,000円+年会費1,000,000円 合計1,100,000円(税込) ご入会方法 Skype,LINE,E-mailを利用し入会する方法 現在対応しておりません。順次対応していくつもりです。ご了承ください。 郵便ハガキを利用し入会する方法 KP.comの家がありません。住所がないので郵便ハガキを受け取ることが出来ません。ご了承ください。 ご注意 (1)冗談半分での入会申請はご遠慮ください。 (2)入金はなるべく早めにお願いします。生活苦しいです。 (3)ホントお金下さい。 (4)助けてください。 お問い合わせ先 Twitter Com7t(削除) LINE 秘密♡ Skype ひ・み・つ♡ KP.com
https://w.atwiki.jp/uo88/pages/699.html
概要 通称 ブリガンドカンニバル 生息地 Wrong 関連生物 brigand, brigand cannibal mage 名声 カルマ 戦利品 解体 アビリティ 特効 テイム可能値 - バード難度 - ステータス ステータス HP スタミナ マナ STR DEX INT 最小 - - - - - - 最大 - - - - - - 抵抗 抵抗 物 炎 冷 毒 エ 最小 - - - - - 最大 - - - - - ダメージ DMG 物 炎 冷 毒 エ x-x(xx-xx) スキル スキル 格闘 戦術 耐性 解剖学 毒 魔法 評価 瞑想 最小 - - - - - - - - 最大 - - - - - - - - コメント 名前 コメント
https://w.atwiki.jp/vocaloidenglishlyric/pages/146.html
【Tags Len Shibashon-P ShibashonP tR tT G】 Original Music Title ごみばこ Trash Box / Recycle Bin (Gomibako) Music Lyrics written, Voice edited by シバションP (Shibashon-P) Music arranged by シバションP (Shibashon-P) Singer 鏡音レン (Kagamine Len) The song is related to Rin's "Salvage". Click here for the Japanese Lyrics English Lyrics (translated by soundares): The center of my pupil It spreads and spreads and become irreversible That place I was getting used to The vivid world, it s going far way If I call your name, will you realize it? Hurry and get me out, hurry, hey Already, too late I can t see I can t hear I can t feel I m vanishing off A crumple sound sounds out See, there s nothing A snow of junk falls and piles up Buries and buries and I ll drown If I m going to be trashed together Maybe it won t be so sad In that heart in you, do (I/my memories) remain? (Or was it) Just a list of code (You can just) forget about me now I m falling It s blackening I m not scared I m OK A crumple sound sounds out Then, good night I can t see I can t hear I can t feel I m vanishing A crumple sound sounds out See, nothing (is left) Now, good night Slightly sounds... ...an apology...? The center of my pupil It spreads and spreads and become irreversible That place I was getting used to The vivid world, it s going far way If I call your name, will you realize it? Hurry and get me out, hurry, hey Aleady, too late I can t see I can t hear I can t feel I m vanishing off A crumple sound sounds out See, there s nothing A snow of junk falls and piles up Buries and buries and I ll drown If I m going to be trashed together Maybe it won t be so sad In that heart in you, do (I/my memories) remain? (Or was it) Just a list of code (You can just) forget about me now I m falling It s blackening I m not scared I m OK A crumple sound sounds out Then, good night I can t see I can t hear I can t feel I m vanishing A crumple sound sounds out See, nothing (is left) Now, good night... Slightly sounds... ...an apology...? English Lyrics (translated by motokokusanagi2009): The spheres of my eyes are getting wider and wider They don t dialate That place and colorful world I started to get used to are now going away from me Will you notice me if I call out your name? Let me get out from here Quickly, my dear Oh, it s too late I can t see, I can t hear I can t feel, I m disappearing Hear the crumbling sound? Nothing left here Trash falling down, piling on like snow I m buried, buried and about to be drawn If you throw me away with them Maybe I won t feel that lonely Is there still a bit of me in your heart? I m in the sequence of the code So, forget about me I m falling down It s getting dark I m not scared Not at all Hear the crumbling sound? Well then, good night I can t see, I can t hear I can t feel, I m disappearing Hear the crumbling sound? Nothing left here Well then, good night A faint sound I heard was... your regret? Romaji lyrics (transliterated by Terme): Boku no hitomi no mannaka Hirogatte hirogatte modora naku naru Najimi hajime ta ano basho Azayakana sekai toozakaru Kimi no na wo yobe ba kizui te kureru? Hayaku dashi te, hayaku, nee Mou teokure Mienai yo kikoe nai yo Kanji nai yo kie te ku yo Kushakusha to oto ga natte Hora, nani mo nai Garakuta no yuki ga furitsumoru Umatte umatte obore te shimau Issho ni sute rareru no nara Anmari samishiku nai kamo Kimi no sono kokoro ni nokotteru kana Tada no kigou no raretsu Mou wasure te Ochi teku yo kuraku naru yo Kowaku nai yo heiki da yo Kushakusha to oto ga natte Jaa, oyasumi Mienai yo kikoe nai yo Kanji nai yo kie teku yo Kushakusha to oto ga natte Hora, nani mo nai Jaa, oyasumi Kasuka ni hibiku wa zange?